The Law:

Felons in prison cannot vote. Once an individual has completed his or her sentence, the right to vote is automatically restored.

Getting Your Vote Back:

http://westernprisonproject.org/files/OR_VOICE_Brochure_2004.pdf
http://www.sentencingproject.org/pdfs/rights-restoration/Oregon.pdf